Bolivia, 1980. Onder het bewind van generaal García Meza vertelt deze kortfilm het verhaal van een jong meisje dat opgroeit in de schaduw van politieke repressie. Terwijl de volwassenen uit angst zwijgen, vangt Nina slechts flarden op: een afwezige vader, gefluisterde gesprekken, deuren die gesloten blijven. Haar kinderlijke blik en de kracht van verbeelding staan in schril contrast met de dreigende sfeer van een regime dat families uit elkaar rukt. Het verhaal raakt aan thema’s als stilte, angst, verlies, kwetsbare familiebanden en de broosheid van kindertijd in een tijd van onderdrukking.

​

Met dialogen in het Quechua verweeft de film op een natuurlijke manier een inheemse aanwezigheid in een verhaal over de leefwereld van een kind onder autoritair gezag.